|
A mechanikus órákhoz hasonlóan napi méréssel ellenörzöm pontosságukat. Félig mechanikus szerkezetük és nehezen pótolható elemeik miatt 150 napos tesztelést végzek. |
As in case of the mechanical watches I check their deviation daily. Due to their semi-mechanical structure and very hard to get spare parts the tests are limited to 150 days. |
|
|
| No. | __ | Watch | Daily avg. | Daily st. Dev. | Days | Week avg. | Week st.dev. | Caliber | Rem. |
1 |
 |
-0.3 |
0.44 |
100 |
-0.24 |
0.1 |
(*) |
||
2 |
|
-0.4 |
0.50 |
150 |
-0.44 |
0.1 |
(*) |
||
3 |
 |
0.5 |
0.53 |
150 |
0.52 |
0.3 |
(*) |
||
4 |
|
2.7 |
0.65 |
167 |
2.73 |
0.4 |
(*) |
||
5 |
|
4.1 |
0.70 |
158 |
4.04 |
0.4 |
(*) |
||
6 |
|
-1.3 |
0.72 |
180 |
-1.34 |
0.5 |
(*) |
||
7 |
|
-4.8 |
0.72 |
153 |
-4.81 |
0.6 |
(*) |
||
8 |
 |
-11.9 |
0.73 |
156 |
-11.92 |
0.5 |
(*) |
||
9 |
|
1.0 |
0.78 |
151 |
1.02 |
0.6 |
(*) |
||
10 |
|
7.8 |
0.86 |
154 |
7.77 |
0.5 |
(*) |
||
11 |
|
-0.2 |
0.86 |
153 |
-0.21 |
0.6 |
(*) |
||
12 |
|
4.5 |
0.89 |
143 |
4.60 |
0.6 |
(*) |
||
13 |
|
7.1 |
0.91 |
150 |
7.07 |
0.9 |
(*) |
||
14 |
|
-3.9 |
1.20 |
180 |
-3.92 |
1.1 |
(*) |
||
15 |
|
1.4 |
1.33 |
88 |
1.27 |
1.2 |
(*) |
||
16 |
|
-4.6 |
1.34 |
152 |
-4.68 |
0.7 |
(*) |
||
17 |
|
3.7 |
1.55 |
150 |
4.23 |
1.0 |
(*) |
||
18 |
|
-1.9 |
1.71 |
153 |
-1.86 |
1.6 |
(*) |
||
19 |
|
1.7 |
2.48 |
151 |
1.74 |
2.4 |
(-) |
||
|
|||||||||
| No. | __ | Óra | Napi átlag | Napi szórás | Napok | Heti átlag | Heti szórás | Szerkezet | Megj. |
|
|
|
A szórás idöbeli alakulása Az ábrán egy-egy pont az adott hét végéig mért járáseltérések korrigált tapasztalati szórása. |
Time curve of the standard deviations Each point on the chart represents the standard deviation of the daily deviations until the end of the given week. |
|
|
|
Az ESA 9152/9154 'Mosaba' kaliberek egyértelmüen a legjobb hangvillások. Több, mint 30 év után is hibátlanul dolgoznak. Teljesítményüket a mechanikusokkal összehasonlítva a vizsgált 14 hangvillásból 10 a legjobb mechanikust is megelözi. A Bulova Accuquartz már átmenet a kvarcórák felé. A hangvillás szerkezet vezérlését kvarc szerkezet végzi. A Mechanikusokhoz képest nagy elönyük, hogy a testmeleg, azaz a hordás nem befolyásolja mérhetöen napi járáseltérésüket. Ha néhány igen finom kulcs alkatrészük várható elöregedése és nehéz beszerzése nem volna reális veszély, nyugodtan állíthatnám, hogy a jobb darabok ma is alkalmasak napi hordásra. |
The ESA 9152/9154 'Mosaba's are clearly the best tuning fork calibers. After more than 30 years they run flawlessly. If we compare their performance to the mechanical watches 10 of the 14 tuning fork performs better than the best mechanical. Bulova Accuquartz is the link between tuning fork and quartz watches. Its tuning fork is controlled by a quartz curcuit. Their big advantage over the mechanical watches that the heat of the body is not modifying their deviation. There is only a double danger what prevents me from encouraging anyone to use tuning fork watch on a daily basis. Some tiny key parts may fatigue and their replacement does not seem to be easy. |
| A korrigált tapasztalati szórások idöbeli alakulása is azt mutatja, hogy egy-egy példánytól eltekintve a 30 év feletti hangvillások jobban és egynletesebben teljesítenek, mint a mai legjobb mechanikusok, akár Bulova Accutron, akár svájci ESA szerkezet zümmög bennük. |
The time function of the standard deviations of the daily deviations also proves that (except one-one piece) the over thirty years tuning forks - no matter whether Bulova Accutron or swiss ESA calibers are humming in them - show better and more stable performance than the current top performer mechanical watches.
|
