ETA logo    Rövidítések / Acronyms

  Acronym     English     Hungarian  

 h  

 hour  

 óra  

 m  

 minute  

 perc  

 s  

 second (center second)  

 másodperc (középmásodperc)  

 ss  

 second (small second)  

 másodperc (kis másodperc)  

 d  

 day  

 dátum  

 bd  

 big date  

 nagy dátum  

 dd  

 day-date  

 dátum - hét napja jelzés  

 dwd  

 day-wide date  

 dátum - hét napja széles jelzés  

 pd  

 pointer date  

 mutatós naptár  

 1/100s  

 1/100 sec subdial  

 1/100 mp segédszámlap  

 1/10s  

 1/10 sec subdial  

 1/10 mp segédszámlap  

 10mem  

 10 memories  

 10 memória  

 12h  

 12 hour subdial  

 12 órás gyüjtö segédszámlap  

 24h  

 24 hour subdial  

 24 órás gyüjtö segédszámlap  

 24H  

 24 hour dial  

 24 órás számlap  

 30m  

 30 min subdial  

 30 perces gyüjtö segédszámlap  

 60m  

 60 min subdial  

 60 perces gyüjtö segédszámlap  

 60s  

 60 sec subdial  

 60 mp gyüjtö segédszámlap  

 ALM  

 Alarm  

 Ébresztö  

 AUQ  

 AutoQuartz  

 Automata meghajtású generátoros  

 BLI  

 Back Light  

 Háttérvilágítás  

 CHR  

 Chronograph  

 kronográf  

 COR  

 Correction (hour, minute hands)  

 Korrekció (óra, perc mutatók)  

 CPS  

 Compass  

 Iránytu  

 DUQ  

 Dual Crystal Quartz  

 Kettos kvarc kristály  

 EOL  

 End of Life indicator  

 Elem kimerülés jelzö  

 ETS  

 Electronic time setting  

 Elektronikus idobeállítás  

 FCD  

 Full calendar digital (dd-m-y)  

 Digitális teljes naptár (nn-h-é)  

 FCL  

 Full calendar  

 Teljes dátum  

 FOO  

 Football timer  

 Labdarúgó idozíto  

 FW  

 Fiscal Week Number  

 Hányadik hét kijelzés  

 GMT  

 Second Timezone  

 második idozóna kijelzés  

 HYB  

 Hybrid (Analogue / digital)  

 Hibrid (analóg / dgitális)  

 LIT  

 Lithium battery  

 Litium elem  

 LL  

 Long Life  

 Hosszú elem élettartam  

 LUM  

 Luminous module  

 Világító modul  

 MPH  

 Moonphase  

 Holdfázis  

 MNT  

 Month  

 Hónap  

 N&D  

 Night & Day  

 Nap / éjjel jelzo  

 PPT  

 Perpetual Calendar  

 Öröknaptár  

 PWR  

 Power reserve  

 Járástartalékkijelzés  

 RAT  

 Ratrappante  

 Ratrappante  

 RET  

 Retrograde  

 Retrograde  

 SOL  

 Solar  

 Napelemes  

 SST  

 Secon hand stop  

 másodperc stop  

 STI  

 Summer time indicator  

 Nyári idoszámítás kijelzo  

 T1  

 1st timezone  

 elsö idozóna kijelzés  

 T2  

 2nd timezone  

 második idozóna kijelzés  

 T3  

 3rd timezone  

 harmadik idozóna kijelzés  

 TCH  

 Tachometer  

 Tachométer  

 THC  

 Thermocompensated  

 Hökompenzált  

 TID  

 Tide indicator  

 Árapály jelzo  

 TM  

 Timer  

 Visszaszámláló  

 VOY  

 Voyager function  

 Utazó funkció  

 WTI  

 World timer  

 Világido  

 YAC  

 Yachtin timer  

 Yacht idozíto  

  Rövidítés     Angol     Magyar  
      Last update: 2010-Jun-20

www.mechanikus.hu