Helvetia - 2nd test Helvetia - 2nd test|
Hogyan hat a "megzavarás" a mechanikus órára?
Óráim statikus és szobahómérsékleten való újramérése közben kis feleségem a Helvetiát egy napra magához vette, pár órát viselte, majd a táskájába tette. A hömérsékletváltozást a kézmeleg jelentette kb. +14 fok, viszont a mozgatás után a szobába való visszahelyezés után is megmaradt a napi járáseltérés eltolódott középértéke. A napi mérési eredményekés a heti számított átlagos eltérések után látható a kétcsúcsos aggregált eloszlás görbe, ami a valóságosnál rosszabb képet ad az óráról. Alatta azonban bemutatom azonos koordináta rendszerben a megállás elötti és az újraindítás utáni méréssorozat eloszlását is, valamint a szórás értékek idöbeli változását is. Az óra kíváló teljesítményt nyújt a megllás elött és után is, csupán az átlagérték változott meg, ami az egyesített értéket rontja. |
What is the response of mechanical watch to disturbance?
During re-testing my watches at room teperature my wife took Helvetia for a day. Wore it a couple of hours then put it into her bag. The temperature difference was 14 centigrades. Having put the watch back to the shelf the shift of median of daily deviations remained. After the daily results and the calculated weekly average deviations can be seen the 'two-peeks' aggregated distribution, what shows a worse than real picture on the watch. Below I show in the same coordinate system the distributions of the daily deviations before and after stopping the watch as well as the time function of the deviation values. The watch perfoms very well before and after stopping as well, it is only the mean value of deviation what changed. That destroys the aggregated distribution. |
Teszt kezdete |
Start of the test | |
Teszt vége |
End of the test | |
Napi átlagos járáseltérés [s] |
Daily average deviation [s] | |
Napi eltérések szórása [s] |
Std. deviation of daily dev.s [s] |
