Witschi test 16-Nov-2010

    Háttér | Background

Egyik gyüjtötársunk egy Witschi Q tester 6000 boldog tulajdonosa lett és meghívott tesztelésre.

  • Ez alkalommal magas minöségü kvarcrórákat teszteltünk.

  • A berendezés 32 kHz-es kavrcórák tesztelésére van felkészítve.

  • Az ismert korlát ellenére megpróbáltunk magasabb frekvencián müködö illetve eltérö elvü órákat is tesztelni.


One of our watch-collector friend became the happy owner of a Witschi Q tester 6000 and invited me for a test.

  • This time we have tested high-end quartz watches.

  • The instrument is prepared for testing 32 kHz quartz watches.

  • Despite the known limitation we have tried to test watches of higher frequency or different principle.


A gyüjtötárs megjegyzései:

Két féle mérést végeztünk:
  • Mértük közvetlenül a kvarckristályt (ez csak 32kHz-es szerkezetek esetén muködött - a Spring-Drive esetében szükség lehet az óra felnyitására) az akusztikus érzékelon keresztül és ekkor bypasszoljuk az esetleg alkalmazott inhibiciót, azaz az inhibició elotti állapotot mértük.

  • Mértük a léptetö motort (használható minden analog kvarcszerkezet esetén, kivéve a Spring-Drive szerkezetet) a mágneses érzékelovel és ez a mérés inhibiciós szerkezeteknél az inhibició utáni állapotot adja meg (ezért szükséges a mérés idotartamának az inhibiciós periodust vagy annak többszörösét megadni).


Notes of our watch-collector friend:

There were two kinds of measurements:
  • Measurement of the raw quartz crystal (that works only with 32kHz movements - in the case of the Spring-Drive the opening of the watchcase might be needed) by the acoustic sensor and that means a state before inhibition (bypassing the inhibition).


  • Measurement of the stepping motor (works with all kind of analog quartz watch, except the Spring-Drive) by the magnetic sensor and in case of inhibition it shows the state followed by the inhibition (the correct inhibition period or multiply of it needs to be applied for the setting of the duration of the measurement).


    Frekvencia: 32 kHz | Frequency: 32 kHz

32 kHz-es kavrcórák tesztelése haszálható eredményekhez vezetett.

  • Az alábbi táblázat fejlécében az óra nevére kattintva megtekinthetök a mérési eredmények fotói.


Testing 32 kHz quartz watches lead to meaningful results.

  • The pictures of the test results can be viewed by clicking on the name of the watch in the header of the table below.


- Citizen The C Citizen The C Longines VHP Longines VHP Junghans Junghans
- Daily rate Inhibition Daily rate Inhibition Daily rate Inhibition
1 0.00 7.56 -0.00 2.78 0.03 -0.08
2 0.00 6.19 -0.00 2.82 -0.03 -0.08
3 0.00 6.14 -0.00 2.82 -0.04 -0.08
4 -0.01 6.15 - 2.74 - -0.09
5 -0.01 7.56 - 2.89 - -0.08
6 -0.01 6.19 - - - -0.09
7 -0.01 6.40 - - - -0.07
8 -0.01 7.52 - - - -0.08
9 - - - - - -0.10
10 - - - - - -0.07

    A mérési tartományon kívül | Out of scope

A magasabb frekvecián müködö illetve hibrid Spring Drive órák mérési eredményei értelmezhetetlenek ...

  • ... de a fenti módon ezek is megtekinthetöek


Results of the higher frequency or hybrid Spring Drive watches are not useful for analysis ...

  • ... but still can be viewed using the above mentioned method.


- Citizen 4M Citizen 4M Seiko 192k Seiko 192k Springdrive Springdrive
- Daily rate Inhibition Daily rate Inhibition Daily rate Inhibition
1 -0.03 6.25 0.23 - 0.34 -L
2 -0.03 - 0.23 - --- H
3 -0.03 - 0.23 - -L H
4 -0.03 - 0.23 - - -
5 -0.02 - 0.23 - - -
6 -0.02 - 3.13 - - -
7 0.00 - -2.64 - - -
8 -0.02 - 3.11 - - -
9 - - -2.65 - - -

    Összefoglalás | Summary

A Witschi Q tester 6000 - még egy idösebb darab is teljesíti, amire tervezték.

  • A The Citizen és a Longines VHP eredményei realisztikusak.

  • Érdekes eredmény, hogy a Junghans rádió-vezérelt óra alapszerkezete is min?ségi.

Witschi Q tester 6000 - even an old pece - can perform what it was designed for.

  • Results of The Citizen és a Longines VHP are realistic.

  • Interesting result that the calibre of Junghans Radio Contolled is a high quality one.

www.mechanikus.hu